Vietnam

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Vietnam- kontakte myndighetene

Adopterte fra Vietnam kan søke etter sin opprinnelse via sentralmyndigheten som er Ministry of Justice Department of Department of Adoption (DOA). DOA håndterer eventuelle søknader om opprinnelse. Det finnes ikke noe folkeregister i Vietnam så det at viktig at man har så mye informasjon som mulig tilgjengelig.

Søknaden må inneholde følgende informasjon/ kopi av dokumenter (hvis kjent):

• Kopi av id med et «rett kopi» stempel fra offisiell tjenestemann (NAV kontor, rådhus, politistasjon osv.)
• Ditt vietnamesiske navn hvis det er kjent
• Barnehjem
• Fødselsattest med evt navn på biologiske foreldre
• Landsby, distrikt eller provins der du er født
• Året du ble adoptert, og når du reise fra Vietnam
• Alder når du forlot Vietnam
• Baby/barnebilder hvis det er tilgjengelig
• Spesielle kjennetegn

Adresse som henvendelsen sendes til:

Ministry of Justice

The Department of Adoption,

60 Tran Phu Street,

Ba Dinh district

HaNoi

Vietnam

DOA ønsker også å gjøre søkere oppmerksomme på at søk etter biologisk familie kan være vanskelig og vil ta tid. Kun ved få tilfeller har man lykkes i å finne biologisk familie. Grunnen til dette er at det ofte er svært lite informasjon i adopsjonspapirene og/eller biologisk familie har flyttet til ukjent adresse. DOA ønsker likevel å understreke at de vil gjøre sitt ytterste for å fullføre et søk etter opprinnelse.

Uruguay

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Uruguay- kontakte myndighetene

Ved direkte søk etter opprinnelse skal man ta kontakt med sentralmyndigheten i Uruguay. Kontaktinformasjon finnes her: https://www.inau.gub.uy/familia/adopcion

Videre sendes kopi av informasjon du har om egen adopsjon dit. Dersom du har lite eller ingen informasjon, kan du kontakte Bufdir for å få tilgang til det som ligger i arkivet der. Se over.

Ungarn

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Ungarn- kontakte myndighetene

For å kunne starte et søk etter sin opprinnelse i Ungarn, må man kontakte den ungarske ambassaden i Norge via e-post. E-postadressen er consulate.osl@mfa.gov.hu, og du kan skrive på norsk.

I denne e-posten må du inkludere informasjon om hvem du er og konkret hva du ønsker. De vil sende deg et skjema som du må fylle ut på engelsk, som de deretter vil oversette til ungarsk. I dette skjemaet er det viktig at du fyller inn all informasjon du har om adopsjonen din. Noen vil kunne finne blant annet saksnummer på adopsjonen og hvilket fylke som behandlet saken i sine adopsjonspapirer. Dersom du har navnet på saksbehandler er det fint å ta med også, samt annet relevant informasjon. Ungarske myndigheter ønsker også at du konkret beskriver hva slags informasjon du søker.

Hvis du bor i nærheten av Oslo, må du bestille time hos ambassaden og møte opp personlig for å legitimere deg. Hvis dette ikke er mulig, vil ambassaden sende deg den ungarske versjonen av skjemaet etter at det er oversatt. Da må du signere de to originale skjemaene på engelsk og ungarsk, samt ta en kopi av alle dine adopsjonspapirer og et gyldig pass. Kopien må bekreftes notarius publicus, slik at domstolen kan vite at det faktisk er deg som søker disse personlige opplysningene. For å få denne type bekreftelse må man møte personlig hos Notarius Publicus og vise legitimasjon. Som legitimasjon godtas pass, norsk bankkort med bilde og norsk førerkort. Dokumentet som skal undertegnes signerer man foran Notarius Publicus. Pr 18.10.21 koster en notarialbekreftelse 299,- kroner. Betaling skjer med bankkort. Når man har fått Notarius bekreftelse, må man ta med dokumentet til Statsforvalteren for et Apostille stempel. Dette er gratis.

Mer informasjon om Notarius Publicus finnes på følgende link:
https://www.domstol.no/andre-arend/notarialbekreftelse/

Mer informasjon om Apostille stempel finnes på følgende link:
https://www.statsforvalteren.no/nb/portal/Folk-og-samfunn/Apostillestempel-pa-dokumenter/

Ambassaden vil deretter sende denne informasjonen til Ungarns Ministry of Human Resources. De vil, med hjelp fra det ungarske barnevernet, gjøre et søk etter biologisk familie, og deretter kontakte dem. Hvis biologisk familie ønsker kontakt, vil dette bli videreformidlet til den adopterte. Du vil også bli informert hvis de ikke ønsker kontakt. Det gjøres oppmerksom på at det kan ta noe tid før man får svar fra Ungarn.

Thailand

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Thailand- kontakte myndighetene

Både sentralmyndighetene i Thailand og Verdens Barn sin samarbeidspartner Holt Sahathai Foundation (HSF) har ansatte som jobber med etteradopsjon. Begge etteradopsjonsavdelingene jobber imidlertid etter samme lover og regler. Sentralmyndigheten praktiserer som regel ikke oppsøkende virksomhet i samme grad som HSF.

Det er fremdeles et sosialt stigma i Thailand å føde barn utenfor ekteskap, og den adopterte er ofte en godt skjult hemmelighet som kun biologisk mor og eventuelt en eller to utenom henne vet om.

Adopterte som er adoptert gjennom Verdens Barn , og vil søke etter biologisk foreldre, må gjøre det via Verdens Barn. Deres samarbeidspartnere ønsker ikke at adopterte tar direkte kontakt med dem om dette, men at kommunikasjonen går via Verdens Barn.

Verdens Barn kan kontaktes på etteradopsjon@verdensbarn.no.

Sør-Korea

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Sør-Korea -kontakte myndighetene

I Sør-Korea er det etablert et system for å bistå adopterte som søker opplysninger om sin bakgrunn og biologisk familie.

Det offentlige er representeres ved National Center for the Rights of the Child  (NCRC) https://www.ncrc.or.kr/ncrc_en/main.do .
Organisasjonen som Verdens Barn samarbeider med i Sør-Korea er Holt Children’s Services (HCS https://www.holt.or.kr/eng ).

De aller fleste adopterte fra Sør-Korea (etter 1970) fikk sine dokumenter med seg fra Verdens Barn (gitt til foreldre ved adopsjonen) En kopi av denne dokumentmappen er hos Bufdir.

Det finnes også en dokumentmappe med adopsjonsdokumenter i Sør-Korea. Den mappen kan inneholde mer opplysninger om opprinnelig slekt, men det er viktig å være forberedt på at den ikke nødvendigvis gjør det. Ifølge nye adopsjonsforskrifter fra 2012 i Sør-Korea kan adopterte kun søke etter opplysninger om biologiske foreldre (ikke fosterforeldre eller andre slektninger slik det var før 2012).

Søknad om søk etter biologiske foreldre ønskes at går via Verdens Barn (retningslinjer fra NCRC). Verdens Barn videresender den til Holt Childrens`s Services etteradopsjonsadveling (PAS) i Sør-Korea som etter å ha sett på søknaden videresender den til det offentlig styrte National Center for the Rights of the Child (NCRC).

Ta kontakt med Verdens Barn på etteradopsjon@verdensbarn.no for å få informasjon om hva søknaden må inneholde.

Sør-Afrika

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Sør-Afrika- kontakte myndighetene

Sør-Afrika anerkjenner retten til å få tilgang på
opplysninger om opprinnelse. Se avsnitt 248 i The Cildrens Act fra 2005.

I Sør-Afrika kan adopterte over 18 år søke om informasjon om
sin biologiske familie. Det er kun adopterte selv som kan ta initiativ til en
slik forespørsel.
Per i dag er det Verdens Barn som formidler adopsjon fra
Sør-Afrika.

For å søke informasjon må man ta kontakt med
adopsjonsorganisasjonen Verdens Barn. Forespørselen vil så bli videresendt til
Abba Adoptions i Sør-Afrika.

Verdens Barn kan kontaktes på etteradopsjon@verdensbarn.no.

Sri Lanka

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Sri Lanka- kontakte myndighetene

Department of Probation and Child Care Services er sentralmyndigheten for adopsjon på Sri Lanka. Ved søk om opprinnelse kan man henvende seg dit ved å sende alle tilgjengelig dokumenter.

Adressen:

Department of Probation and child Care Services
DPCCS, 3^rd Floor
Section B, Stage 2
Sethsiripaya Bathtaramulla
Sri Lanka
e-post: pcc@sltnet.lk

Tlf: + 94 2187283

Russland

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Russland- kontakte myndighetene

Det er svært vanskelig å få utlevert informasjon om biologisk familie / opprinnelse fra russiske myndigheter.  Adopsjonsforum og Verdens Barn har ikke lenger noen kontaktperson i landet.

Romania

Det å søke å finne ut mer om biologisk familie eller tidlig bakgrunn kan være en tidkrevende prosess, og det er dessverre ikke gitt at man lykkes i å finne ut mer enn det som allerede er oppgitt i adopsjonspapirene. Det kan også være at lover og regler begrenser muligheten for å finne ut mer om bakgrunnen.

Før du går i gang med å søke etter opplysninger om ditt biologiske opphav anbefales du å lese guiden: «Søk etter opprinnelse- hvordan gå frem for å søke etter informasjon om egen bakgrunn og biologisk familie» og temaheftet «Jeg er meg».

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet

Opplysninger om adopsjon og biologisk opphav er strengt taushetsbelagt. Det er bare den adopterte selv over 18 år som har rett til å hente ut på disse opplysningene.

Når det gjelder henvendelser til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) er fremgangsmåten slik:

Du må sende en formell, skriftlig henvendelse til Bufdir for å få innsyn i adopsjonssaken din. Brevet sendes pr post til:

Bufdir
Postboks 2233
3103 Tønsberg
Telefon: 46 61 50 00

Henvendelsen må inneholde:

• Ditt navn og fødselsdato
• Adoptivforeldrenes navn
• Bostedsadresse
• Hvilket land du er adoptert fra
• Hvilket år du ble adoptert til Norge
• Hvilken adopsjonsorganisasjon som formidlet adopsjonen
• Din underskrift
• Bekreftet kopi av legitimasjon med bilde. Kopien må være bekreftet av offentlig tjenesteperson eller advokat.

Du må ikke oppgi noe begrunnelse for hvorfor du ber om informasjon. Du vil få tilsendt alle dokumentene Bufdir har i sitt arkiv angående din adopsjon.

Dersom norske myndigheter (Bufdir) ikke har mottatt informasjon om dine biologiske foreldre, kan du heller ikke kreve å få slike opplysninger. Du må da eventuelt henvende deg til landet du er adoptert fra og forsøke å få tak i opplysninger der.

Dersom det er kommet henvendelser fra biologiske slekt som ønsker kontakt med deg, blir dette registrert i arkivet, slik at man ved fylte 18 år får beskjed om at det er kommet henvendelse fra biologiske slektninger som ønsker kontakt.

Romania- kontakte myndighetene

Informasjon kommer.